Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji CouplesQuiz („Aplikacja”), udostępnianej przez Marka Jeziorka, osobę fizyczną, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polska („my”, „deweloper”). Pobierając lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin.

1. Aplikacja

CouplesQuiz to natywna aplikacja iOS dla par: codzienne pytanie, rundy quizowe polegające na odgadywaniu odpowiedzi partnera oraz funkcja wspólnego postępu w związku. Aplikacja jest przeznaczona do wspólnego korzystania z jednego urządzenia lub do korzystania przez dwie osoby na osobnych urządzeniach, które następnie porównują wyniki.

2. Wymagania wiekowe

Musisz mieć co najmniej 16 lat (lub wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twoim kraju, jeśli jest wyższy), aby korzystać z CouplesQuiz. Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych par i zawiera treści dotyczące związków i intymności.

3. Subskrypcje

CouplesQuiz oferuje opcjonalną, automatycznie odnawialną subskrypcję („Premium”), która odblokowuje dodatkowe treści (np. tryb quizu „Głębiej”, kursy i pełną bibliotekę porad).

• Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple ID w momencie potwierdzenia zakupu.
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Opłata za odnowienie zostanie pobrana w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, w cenie, na którą się zgodziłeś/aś.
• Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w dowolnym momencie w Ustawieniach urządzenia → [Twoje imię] → Subskrypcje.
• Nie zwracamy opłaty za niewykorzystaną część okresu subskrypcji, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez obowiązujące prawo lub politykę zwrotów Apple.

4. Twoje treści

Imiona, odpowiedzi i wyniki quizów, które wprowadzasz, należą do Ciebie. Są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu (patrz Polityka Prywatności) — nie mamy ich kopii i nie możemy ich odtworzyć, jeśli urządzenie zostanie zgubione, zresetowane lub aplikacja zostanie usunięta. Rób regularne kopie zapasowe urządzenia, jeśli te treści są dla Ciebie ważne.

5. Dozwolony sposób korzystania

Nie używaj CouplesQuiz do wprowadzania treści niezgodnych z prawem, nękających lub mających na celu skrzywdzenie innej osoby. Nie podejmuj prób inżynierii wstecznej, dekompilacji ani obchodzenia mechanizmu subskrypcji Aplikacji.

6. Własność intelektualna

Aplikacja, jej wygląd, kod oraz wbudowane treści (pytania, porady, treści lekcji) należą do nas. Treści wprowadzone przez Ciebie (imiona, odpowiedzi) należą do Ciebie.

7. Brak gwarancji

Aplikacja jest dostarczana w stanie „tak jak jest”. Nie gwarantujemy, że będzie działać bezbłędnie lub nieprzerwanie. CouplesQuiz to gra dla par, a nie terapia, poradnictwo ani profesjonalne doradztwo relacyjne — traktuj ją odpowiednio.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe lub wynikowe wynikające z korzystania z Aplikacji, w tym za utratę danych przechowywanych lokalnie na Twoim urządzeniu.

9. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji w dowolnym momencie, usuwając ją. Możemy zaprzestać udostępniania Aplikacji lub poszczególnych funkcji z rozsądnym wyprzedzeniem, tam gdzie to praktycznie możliwe.

10. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

11. Zmiany

Możemy okresowo aktualizować niniejszy Regulamin. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

12. Kontakt

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polska
hello@couplesquiz.io

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of CouplesQuiz (the “App”), provided by Marek Jeziorek, an individual, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Poland (“we,” “us,” “the developer”). By downloading or using the App, you agree to these Terms.

1. The App

CouplesQuiz is a native iOS app for couples: a daily question, guess-your-partner quiz rounds, and a shared relationship-progress feature. It's designed to be used by two people sharing one device, or by two people each running the app on their own device and comparing results together.

2. Eligibility

You must be at least 16 years old (or the age of digital consent in your country, if higher) to use CouplesQuiz. The app is intended for adult couples and includes content related to relationships and intimacy.

3. Subscriptions

CouplesQuiz offers an optional auto-renewing subscription (“Premium”) that unlocks additional content (e.g. the Deep quiz mode, courses, and the full tips library).

• Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase.
• Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
• Your account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, at the price you agreed to.
• You can manage or cancel your subscription any time in your device's Settings → [your name] → Subscriptions.
• No refund will be issued for the unused portion of a subscription period, except where required by applicable law or Apple's own refund policy.

4. Your content

The names, answers, and quiz results you enter are yours. They're stored only on your device (see our Privacy Policy) — we don't have a copy, and we can't restore them if your device is lost, reset, or the app is deleted. Back up your device regularly if this content matters to you.

5. Acceptable use

Don't use CouplesQuiz to enter content that is illegal, harassing, or intended to harm another person. Don't attempt to reverse-engineer, decompile, or circumvent the App's subscription mechanism.

6. Intellectual property

The App, its design, code, and built-in content (questions, tips, lesson text) belong to us. Your own entered content (names, answers) belongs to you.

7. No warranty

The App is provided “as is.” We don't guarantee it will be error-free or uninterrupted. CouplesQuiz is a relationship game, not therapy, counseling, or professional relationship advice — treat it accordingly.

8. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the App, including loss of data stored locally on your device.

9. Termination

You can stop using the App at any time by deleting it. We may discontinue the App or specific features with reasonable notice where practical.

10. Governing law

These Terms are governed by the laws of Poland, without regard to conflict-of-law principles.

11. Changes

We may update these Terms from time to time. Continued use of the App after a change means you accept the updated Terms.

12. Contact

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Poland
hello@couplesquiz.io

Estas Condiciones de Uso («Condiciones») rigen el uso de CouplesQuiz (la «App»), proporcionada por Marek Jeziorek, persona física, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polonia («nosotros», «el desarrollador»). Al descargar o usar la App, aceptas estas Condiciones.

1. La App

CouplesQuiz es una app nativa de iOS para parejas: una pregunta diaria, rondas de quiz en las que adivináis las respuestas de vuestra pareja, y una función de progreso compartido en la relación. Está pensada para que la usen dos personas compartiendo un mismo dispositivo, o dos personas usando cada una la app en su propio dispositivo y comparando después los resultados.

2. Requisitos de edad

Debes tener al menos 16 años (o la edad de consentimiento digital de tu país, si es mayor) para usar CouplesQuiz. La app está pensada para parejas adultas e incluye contenido relacionado con relaciones e intimidad.

3. Suscripciones

CouplesQuiz ofrece una suscripción opcional de renovación automática («Premium») que desbloquea contenido adicional (por ejemplo, el modo de quiz Profundo, los cursos y la biblioteca completa de consejos).

• El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
• Se cobrará la renovación en las 24 horas previas al final del periodo en curso, al precio que aceptaste.
• Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los Ajustes de tu dispositivo → [tu nombre] → Suscripciones.
• No se reembolsará la parte no utilizada de un periodo de suscripción, salvo que lo exija la legislación aplicable o la propia política de reembolsos de Apple.

4. Vuestro contenido

Los nombres, respuestas y resultados de quiz que introducís son vuestros. Se guardan únicamente en tu dispositivo (consulta nuestra Política de Privacidad) — no tenemos una copia y no podemos recuperarlos si el dispositivo se pierde, se restablece o se desinstala la app. Haz copias de seguridad de tu dispositivo con regularidad si este contenido te importa.

5. Uso permitido

No uses CouplesQuiz para introducir contenido ilegal, acosador o destinado a hacer daño a otra persona. No intentes hacer ingeniería inversa, descompilar ni eludir el mecanismo de suscripción de la App.

6. Propiedad intelectual

La App, su diseño, código y contenido incorporado (preguntas, consejos, texto de las lecciones) nos pertenecen. Vuestro propio contenido introducido (nombres, respuestas) os pertenece a vosotros.

7. Sin garantía

La App se proporciona «tal cual». No garantizamos que vaya a funcionar sin errores o de forma ininterrumpida. CouplesQuiz es un juego para parejas, no terapia, asesoramiento ni consejo profesional sobre relaciones — trátala en consecuencia.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de la App, incluida la pérdida de datos almacenados localmente en tu dispositivo.

9. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Podemos discontinuar la App o funciones concretas con un aviso razonable cuando sea posible.

10. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Polonia, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.

11. Cambios

Podemos actualizar estas Condiciones de vez en cuando. El uso continuado de la App tras un cambio significa que aceptas las Condiciones actualizadas.

12. Contacto

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polonia
hello@couplesquiz.io

I presenti Termini di Utilizzo (“Termini”) regolano l'uso di CouplesQuiz (l'“App”), fornita da Marek Jeziorek, persona fisica, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polonia (“noi”, “lo sviluppatore”). Scaricando o utilizzando l'App, accetti i presenti Termini.

1. L'App

CouplesQuiz è un'app nativa iOS per coppie: una domanda giornaliera, round di quiz in cui si indovinano le risposte del partner e una funzione di progresso condiviso della relazione. È pensata per essere usata da due persone che condividono un unico dispositivo, oppure da due persone che utilizzano ciascuna l'app sul proprio dispositivo e confrontano poi i risultati.

2. Requisiti di età

Devi avere almeno 16 anni (o l'età del consenso digitale nel tuo paese, se superiore) per usare CouplesQuiz. L'app è pensata per coppie adulte e include contenuti relativi a relazioni e intimità.

3. Abbonamenti

CouplesQuiz offre un abbonamento opzionale a rinnovo automatico (“Premium”) che sblocca contenuti aggiuntivi (ad es. la modalità quiz “Profondo”, i corsi e la libreria completa di consigli).

• Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID al momento della conferma dell'acquisto.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo che il rinnovo automatico venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• L'addebito per il rinnovo avverrà entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, al prezzo che hai accettato.
• Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento da Impostazioni del dispositivo → [il tuo nome] → Abbonamenti.
• Non verrà effettuato alcun rimborso per la parte non utilizzata di un periodo di abbonamento, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalla politica di rimborso di Apple.

4. I tuoi contenuti

I nomi, le risposte e i risultati dei quiz che inserisci sono tuoi. Sono memorizzati esclusivamente sul tuo dispositivo (vedi la nostra Informativa sulla Privacy) — non ne abbiamo una copia e non possiamo recuperarli se il dispositivo viene smarrito, ripristinato o l'app viene disinstallata. Esegui backup regolari del tuo dispositivo se questi contenuti sono importanti per te.

5. Uso consentito

Non utilizzare CouplesQuiz per inserire contenuti illegali, molesti o destinati a danneggiare un'altra persona. Non tentare di decompilare, decodificare o eludere il meccanismo di abbonamento dell'App.

6. Proprietà intellettuale

L'App, il suo design, il codice e i contenuti integrati (domande, consigli, testo delle lezioni) appartengono a noi. I tuoi contenuti inseriti (nomi, risposte) appartengono a te.

7. Nessuna garanzia

L'App viene fornita “così com'è”. Non garantiamo che funzioni senza errori o in modo ininterrotto. CouplesQuiz è un gioco per coppie, non una terapia, una consulenza o un consiglio professionale relazionale — trattala di conseguenza.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, accidentali o consequenziali derivanti dall'uso dell'App, inclusa la perdita di dati memorizzati localmente sul tuo dispositivo.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo interrompere l'App o funzioni specifiche con un preavviso ragionevole, ove praticabile.

10. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Polonia, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. L'uso continuato dell'App dopo una modifica implica l'accettazione dei Termini aggiornati.

12. Contatti

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polonia
hello@couplesquiz.io

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung von CouplesQuiz (die „App“), bereitgestellt von Marek Jeziorek, einer Einzelperson, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polen („wir“, „der Entwickler“). Durch das Herunterladen oder Nutzen der App stimmst du diesen Bedingungen zu.

1. Die App

CouplesQuiz ist eine native iOS-App für Paare: eine Tagesfrage, Quizrunden, bei denen ihr die Antworten eures Partners erratet, sowie eine gemeinsame Fortschrittsfunktion für eure Beziehung. Sie ist dafür gedacht, dass zwei Personen ein Gerät gemeinsam nutzen, oder dass zwei Personen die App jeweils auf ihrem eigenen Gerät nutzen und anschließend die Ergebnisse vergleichen.

2. Alterserfordernis

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein (oder das digitale Einwilligungsalter deines Landes erreicht haben, falls höher), um CouplesQuiz zu nutzen. Die App ist für erwachsene Paare gedacht und enthält Inhalte zu Beziehungen und Intimität.

3. Abonnements

CouplesQuiz bietet ein optionales, automatisch verlängerbares Abonnement („Premium“) an, das zusätzliche Inhalte freischaltet (z. B. den Quiz-Modus „Vertiefung“, Kurse und die vollständige Tipp-Bibliothek).

• Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung deinem Apple-ID-Konto belastet.
• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird.
• Die Verlängerungsgebühr wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums zu dem von dir akzeptierten Preis abgebucht.
• Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Geräteeinstellungen → [dein Name] → Abonnements verwalten oder kündigen.
• Für den nicht genutzten Teil eines Abonnementzeitraums wird keine Rückerstattung geleistet, außer soweit dies nach geltendem Recht oder Apples eigener Rückerstattungsrichtlinie erforderlich ist.

4. Deine Inhalte

Die Namen, Antworten und Quiz-Ergebnisse, die du eingibst, gehören dir. Sie werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert (siehe unsere Datenschutzerklärung) — wir besitzen keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen, wenn dein Gerät verloren geht, zurückgesetzt wird oder die App gelöscht wird. Sichere dein Gerät regelmäßig, wenn dir diese Inhalte wichtig sind.

5. Zulässige Nutzung

Nutze CouplesQuiz nicht, um Inhalte einzugeben, die rechtswidrig oder belästigend sind oder darauf abzielen, eine andere Person zu schädigen. Versuche nicht, den Abonnementmechanismus der App zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu umgehen.

6. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, der Code und die integrierten Inhalte (Fragen, Tipps, Lektionstexte) gehören uns. Deine eigenen eingegebenen Inhalte (Namen, Antworten) gehören dir.

7. Keine Gewährleistung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass sie fehlerfrei oder unterbrechungsfrei funktioniert. CouplesQuiz ist ein Beziehungsspiel, keine Therapie, Beratung oder professionelle Beziehungsberatung — behandle sie entsprechend.

8. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich maximal zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die sich aus deiner Nutzung der App ergeben, einschließlich des Verlusts lokal auf deinem Gerät gespeicherter Daten.

9. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden, indem du sie löschst. Wir können die App oder bestimmte Funktionen mit angemessener Vorankündigung einstellen, soweit praktikabel.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Polens, unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst.

12. Kontakt

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Polen
hello@couplesquiz.io

Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de CouplesQuiz (l'« Application »), fournie par Marek Jeziorek, personne physique, Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Pologne (« nous », « le développeur »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions.

1. L'Application

CouplesQuiz est une application iOS native pour les couples : une question quotidienne, des manches de quiz où vous devinez les réponses de votre partenaire, et une fonctionnalité de progression partagée de la relation. Elle est conçue pour être utilisée par deux personnes partageant un même appareil, ou par deux personnes utilisant chacune l'application sur leur propre appareil et comparant ensuite les résultats.

2. Conditions d'âge

Vous devez avoir au moins 16 ans (ou l'âge du consentement numérique en vigueur dans votre pays, s'il est supérieur) pour utiliser CouplesQuiz. L'application est destinée aux couples adultes et contient du contenu lié aux relations et à l'intimité.

3. Abonnements

CouplesQuiz propose un abonnement optionnel à renouvellement automatique (« Premium ») qui débloque du contenu supplémentaire (par exemple le mode de quiz « Approfondi », les cours et la bibliothèque complète de conseils).

• Le paiement est débité de votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Le renouvellement sera facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix que vous avez accepté.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans les Réglages de votre appareil → [votre nom] → Abonnements.
• Aucun remboursement ne sera effectué pour la partie non utilisée d'une période d'abonnement, sauf si la loi applicable ou la politique de remboursement d'Apple l'exige.

4. Votre contenu

Les noms, réponses et résultats de quiz que vous saisissez vous appartiennent. Ils sont stockés uniquement sur votre appareil (voir notre Politique de Confidentialité) — nous n'en avons pas de copie et ne pouvons pas les restaurer si votre appareil est perdu, réinitialisé ou si l'application est supprimée. Sauvegardez régulièrement votre appareil si ce contenu compte pour vous.

5. Utilisation autorisée

N'utilisez pas CouplesQuiz pour saisir du contenu illégal, harcelant ou destiné à nuire à une autre personne. Ne tentez pas de procéder à une rétro-ingénierie, de décompiler ou de contourner le mécanisme d'abonnement de l'Application.

6. Propriété intellectuelle

L'Application, son design, son code et son contenu intégré (questions, conseils, textes des leçons) nous appartiennent. Votre propre contenu saisi (noms, réponses) vous appartient.

7. Absence de garantie

L'Application est fournie « telle quelle ». Nous ne garantissons pas qu'elle fonctionnera sans erreur ni de manière ininterrompue. CouplesQuiz est un jeu pour couples, et non une thérapie, un accompagnement ou un conseil professionnel en matière de relations — traitez-la en conséquence.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'Application, y compris la perte de données stockées localement sur votre appareil.

9. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant. Nous pouvons interrompre l'Application ou certaines fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable lorsque cela est possible.

10. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais, sans égard aux principes de conflit de lois.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. La poursuite de l'utilisation de l'Application après une modification signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

12. Contact

Marek Jeziorek
Komorowska 4/41, 05-800 Pruszków, Pologne
hello@couplesquiz.io